希梅内斯《十月》

面对无垠的田野,
我躺在卡斯蒂利亚的土地上,
秋天灿烂的夕阳,
洒满了柔和的金光。
耕犁缓缓地开拓
黑色的田垅成行,
张开朴实的手掌
将种子撒进大地敞开的心房。

我愿掏出自己的心脏
满怀高尚的深情
抛向可爱家乡宽宽的田垅,
看春天会不会由于这播种,
将永恒爱情的纯洁之树
带给人生。

——希梅内斯《十月》



947 Views